dissabte, 9 de novembre del 2024

Av. Joan Carles I (processó del Corpus anys 70)


Foto: FBook

 Antic carrer Cerdà als anys 70 durant la processó del Corpus davant del Teatre Argentí. El municipal que surt era en Toni Pons, també podem veure en Biel Tomás amb el seu fill Biel i en Blas Ruiz. En l'actualitat ja no existeix el teatre i està ple de cotxos aparcats

Antigua calle Cerdà en los años 70 durante la procesión del Corpus delante del Teatro Argentino. El municipal que sale es Toni Pons, también podemos ver a Biel Tomás y su hijo Biel así como a Blas Ruiz. En la actualidad ya no existe el teatro y está lleno de coches aparcados.

dissabte, 21 de setembre del 2024

Carrer Antonio Calafell (Muebles Casado)

Foto: FBook
Carrer Antonio Calafell just davant la tenda de mobles i electrodomèstics Casado (actualment només mobles) on es mantenen els mateixos edificis.

Calle Antonio Calafell justo delante de la tienda de muebles y electrodomésticos Casado (actualmente solo muebles) donde se mantienen los mismos edificios.

dijous, 29 d’agost del 2024

Avinguda Joan Carles I (Andratx)

 

Foto: Facebook
Antic carrer Cerdà (actual Joan Carles I), podem veure com unes persones espitgen un Seat 600. Més dalt veiem un Renault 4 CV antic i al fons el puig Cornador, cada vegada més tapat pels edificis nous més alts.

Antigua calle Cerdà (actual Joan Carles I), podemos ver como unas personas empujan un Seat 600. Más arriba vemos un Renault 4 CV antiguo y al fondo el puig Cornador, cada vez más tapad por los edificions nuevos más altos.

dijous, 23 de maig del 2024

Travessia Antoni Mulet (Andratx)

Foto: J.M.

Desfilada de la banda musical, xeremiers i autoritats durant les festes de Sant Pere l'any 1965 passant al costat de la plaça des Pou pujant cap a la parroquia d'Andratx.

Desfile de la banda musical, xeremiers y autoridades durante las fiestas de San Pedro el año 1965 pasando al lado de la plaza del Pou subiendo hacia la parroquía de Andratx.

divendres, 22 de març del 2024

Carrer Pedro A. Pujol (Andratx)

 

Foto: J.M.
Carrer Pedro A. Pujol adornat amb motiu de la festivitat del Corpus com la resta de carrers principals d'Andratx.

Calle Pedro A. Pujol adornada con motivo de la festividad del Corpus como el resto de calles principales de Andratx.

dissabte, 9 de març del 2024

Carrer del Carme II (Andratx)

Foto: Setmanari Andratx

 Carrer del Carme on encara eren camins de terra enlloc dels actuals empedrats.

Calle del Carmen donde aún eran caminos de tierra en lugar de los actuales empedrados.

divendres, 1 de març del 2024

Av. Joan Carles I (postguerra Andratx)

 

Foto: Facebook

Camió pujant per la Avinguda Joan Carles I (antic carrer Cerdà) en el temps de la postguerra sense els cotxos aparcats ni els arbres que hi ha a l'actualitat.

Camión subiendo por la Avenida Joan Carles I (antigua calle Cerdà) en el tiempo de la postguerra sin los coches aparcados ni los árboles que hay en la actualidad.

dissabte, 24 de febrer del 2024

Gelateria Can Toneta (Andratx)


Foto: Particular
Foto de la Gelateria Can Toneta aproximadament l'any 1990. Més tard aniria canviant de negocis i el darrer va ser Sa Societat com es pot veure al cartell que encara aguanta el pas del temps.

Foto de la Heladería Can Toneta aproximadamente el año 1990. Más tarde iría cambiando de negocios y el último fue Sa Societat tal y como puede leerse en el cartel que aún aguanta el paso del tiempo.

dijous, 22 de febrer del 2024

Carrer del Carme I (Andratx)

Foto: Setmanari Andraitx

Carrer del Carme dins el barri del Pantaleu, encara sense asfaltar i sense cap cotxo.

Calle del Carmen dentro del barrio del Pantaleu, aún sin asfaltar y sin coches.

dimecres, 21 de febrer del 2024

Carrer Joan Carles I (antic carrer Cerdà o sa Carretera)

 

Foto: J.M
Aquí tenim una altre foto del carrer Cerdà on podem veure l'administració de loteries (actual estanc) i l'hotel Can Rico a l'altre costat. L'actual passeig peatonal era un carrer més i podem veure els clàssics Seat 850 i Renault 8.

Aquí tenemos otra foto de la calle Cerdà donde podemos ver la administración de loterías (actual estanco) y el hotel Can Rico al otro lado. El actual paseo peatonal era una calle más y podemos ver los clásicos Seat 850 y Renault 8.