Cap Andritxol i s'Illeta de Camp de Mar

Foto: Postal facebook

Bàsicament l'únic que canvia són els nous xalets que hi ha al fons...

Básicament lo único que cambia son los chalets que hay al fondo...

Vista Port Andratx des del moll del faret

Foto: FAM

La primera fotografia és dels anys 30 on es veuen els llaüts i les xarxes al moll igual que a la segona. També es pot veure l'església mentre que a l'actual tot està tapat pels edificis de la primera línia. Els cotxes han ocupat el lloc on abans feien feina tranquil·lament els pescadors, juntament amb les terrasses dels diferents bars i restaurants.

Foto: Facebook

La primera fotografía es de los años 30 donde se ven los "llauts" y las redes en el muelle igual que en la segunda. También se puede ver la iglesia mientras que en la actual todo está tapado por los edificios de primera línea donde antes trabajaban tranquilamente los pescadores, junto con las terrazas de los diferentes bares y restaurantes.
 

Foto: Arxiu Pere Mascaró

Camp de Mar - Cap Andritxol (1926)

Foto: Antoni Enseñat Ferrà

Foto des de Camp de mar on es veu part de la illeta buida i només la torre del Cap Andritxol sense cap casa construida. On hi pescaven abans ara hi ha un mollet on antigament carregava una barca petita material per al restaurant de la illeta.

Foto desde Camp de Mar donde se ve parte de la isla vacia y sólo la torre del Cap Andritxol sin ninguna casa construida. Donde pescaban antes ahora hay un pequeño muelle donde antiguamente cargaba una barca pequeña material para el restaurante de la isla.

Pescadors al far del Port d'Andratx

Foto: Arxiu Andreu Muntaner Darder

Una altra foto dels pescadors amb les xarxes al far petit amb el vaixell d'en Flexas al fons. No estava feta la Llonja mentre que ara podem veure el moll flotant i més cases a primera fila.

Otra foto de los pescadores con las redes en el faro pequeño con el barco de Flexas al fondo. No estaba hecha la Lonja mientras que ahora podemos ver el muelle flotante y más casas en primera fila.