dilluns, 22 d’abril del 2019

Moll Sant Elm (1984)

Foto: Postal
Postal de l'any 1984 del moll de Sant Elm i el restaurant Na Caragola. Han desaparegut les casetes de les barques i s'ha ampliat el moll guanyant terreny a la mar.
No s'ha pogut fer exactament la mateixa perspectiva, ja que on abans hi havia un terreny de terra i mates ara estan les terrasses d'altres restaurants.
Al fons es pot veure l'edifici de l'Aquamarin i el castell de Sant Elm.
Postal del año 1984 del muelle de San Telmo y el restaurante Na Caragola. Han desaparecido las casetas de las barcas y se ha ampliado el muelle ganando terreno al mar.
No se ha podido hacer exactamente la misma perspectiva ya que donde antes había un terreno de tierra y matas ahora están las terrazas de otros restaurantes.
Al fondo se puede ver el edificio del Aquamarin y el castillo de San Telmo.

dimarts, 16 d’abril del 2019

Moll Sant Elm (II)

Foto: FBook
Foto del moll de Sant Elm on abans estaven els llaüts i les xarxes de pesca on ara atura la Margarita, vaixell que duu els visitants a la Dragonera. 
Podem veure com les terrasses dels restaurants arriben ara fins al moll, han desaparegut els "garatges" de les barques i només estava la primera planta de na Caragola.
Foto del muelle de San Telmo donde antes estaban los llauts y las redes de pesca donde ahora atraca la Margarita, barco que lleva los visitantes a la Dragonera.
Podemos ver como las terrazas de los restaurantes llegan hasta el muelle ahora, han desaparecido los "garajes" de las barcas y sólo estaba la primera planta de na Caragola.

dimarts, 2 d’abril del 2019

Moll Sant Elm

Foto: Pierre Eyckmans
Moll dels pescadors a Sant Elm amb les xarxes esteses. Actualment és on atraca el llaut Margarita per dur els turistes a la Dragonera.
Muelle de los pescadores en San Telmo con las redes extendidas. Actualmente es donde atraca el llaut Margarita para transportar los turistas a la Dragonera.